So-net無料ブログ作成

TOUCHE PAS A MON POTE [社会]

arton30-6f8f9-o.gif各地で人種主義(レイシズム)抑止のための集会やデモが成功裏に開かれているようです.前の記事のコメント欄で触れましたが,フランスに“SOS Racisme” という運動団体があります.レイシズム抑止運動の先輩格といえると思います.フランスらしく,ウェブサイトのデザインもしゃれたものになっています.シンボルマークは右のように,ストップを示す手のひらに “TOUCHE PAS A MON POTE” と書かれたものです.

「私の仲間に手を出すな」といった意味でしょうか.バナーには,下のように壁の落書きとしても使われているので,少しくずした言い方にして,「仲間に指一本触れるな」の方がいいかも知れません.

移民の人々を「他者」として見るのではなく,「私の仲間だ」と宣言することにもなっています.このコピーとシンボルマークはとても優れたものだと思います.日本で同様の団体を設立する場合も,これに負けない優れた言葉とアイコンを持ちたいものです.

touchepas.gifそのような努力の一助となるかどうか分かりませんが,SOS Racismeのこのマークの「日本語化デッドコピー」を作ってみました.(美術の経験の全くない素人作業です.ご容赦を.)
応援のクリック歓迎 (1日1回まで)

“SOS Racisme”のサイトには,例の,サルコジ大統領が始めた「フランス人のアイデンティティーについての議論」に対して,この議論自体を中止するよう呼びかける文書がトップにあります.
index_03.gif
nice!(0)  コメント(1)  トラックバック(1) 

nice! 0

コメント 1

どろ

Good!
by どろ (2009-12-25 21:11) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

Facebook コメント

トラックバック 1